Vai al contenuto principale

Centro notizie e approfondimenti

In primo piano

Alimentare la rete elettrica: il panorama in evoluzione del mercato statunitense dell’olio per trasformatori

Azhar Fayyaz
Thursday, September 11, 2025

Cosa tratta questo articolo

  1. 1.Transformer Oil: Silent Backbone of Power Systems
  2. 2.Why Transformer Oil is the Key to Reliable Power
  3. 3.A Snapshot of the North American Transformers Market
  4. a.Installed Base & Demand Overview
  5. b.Supply Chain: Domestic Capability vs Imports
  6. 4.Which Oil Keeps the Grid Alive? A Technical Comparison
  7. a.Comparative Foundations: Oil Chemistry and Performance
  8. 5.From Mineral to Ester: The Shifting Landscape of U.S. Transformer Oils
  9. 6.Supply Side Dynamics: Oils, Players, and Utility Choices
  10. a.Transformer Oil Playbook
  11. b.Procurement Power: Utilities Set the Rules
  12. 7.Where the Oil Market Flows Next
  13. a.Author
  14. b.Azhar Fayyaz
  15. c.About PTR

Olio per trasformatori: la colonna portante silenziosa dei sistemi elettrici

Transformers are the critical infrastructure that supports national security, economic stability, and public safety in the modern age. A decade ago, the 2015 fire at a transformer forced the shutdown of the Indian Point nuclear reactor located north of New York City. This incident caused power disruption in multiple areas and a transformer oil leakage into the river, resulting in environmental contamination and costly cleanup efforts. 

This is one of many examples that highlight why the use of safe and reliable grid equipment, including transformers, is crucial to prevent cascading effects on the power grid and the environment.

Perché l'olio per trasformatori è fondamentale per garantire un'alimentazione elettrica affidabile

A transformer’s health is closely tied to the health of the grid, and a key determinant of that health is the transformer oil, the fluid that both insulates high-voltage components and removes heat from the windings and the core of the transformer. The choice of oil has a significant impact on a transformer’s efficiency, safety, and lifespan.

Almost 70% of grid transformers in the United States are past their service life. Utilities are rushing to modernize their infrastructure and replace aging assets amid an unprecedented rise in electricity demand. The tailwinds of growing power needs are also creating a surge in demand for transformers, and no transformer is complete without its insulation oil. Following the trends in the transformer market, the transformer oil market is also experiencing a shift, with purchase preferences starting to change due to:

  • Obiettivi di sostenibilità

  • Rischio di incendi boschivi e tempeste

  • Capitolato d'appalto

  • Aspetti assicurativi e 

  • Disponibilità delle oli base

These factors are prompting buyers to consider low-carbon transformer oil options. Mineral oil remains the baseline, but the market is tilting toward fluids that enhance resilience, reduce environmental impact, and extend equipment lifespan.
 

Se vi occupate della scelta o dell’approvvigionamento di oli per trasformatori, CWIEME Berlin è il luogo in cui aziende di servizi pubblici, produttori OEM e fornitori valutano queste opzioni in modo approfondito.

Ritira il tuo biglietto gratuito

Panoramica sul mercato nordamericano dei trasformatori

Prima di addentrarci nella discussione sugli oli utilizzati nei trasformatori, è fondamentale comprendere le dinamiche di mercato di questi prodotti per poter poi approfondire il ruolo fondamentale degli oli per trasformatori.

Panoramica sulla base installata e sulla domanda

The U.S. transformer fleet is both vast and strategically important in the world. Every year, utilities add more than a million transformer units to keep pace with electrification, infrastructure replacements, and renewable integration. 

Looking at the scale of installations in 2024, utilities across North America installed approximately 1.4 million oil-based transformers, with the United States accounting for a significant chunk of these installations. This wave of new connections and replacements underscores not only the size of the U.S. grid but also the continuous churn of assets needed to support reliable power delivery.

This surge in installations is not a one-time spike; it is expected to continue increasing annually by 2030, driven by several structural factors:

  • Electrification: Growth in electric vehicles, heat pumps, and industrial electrification is driving higher distribution and substation loads, requiring continuous transformer additions.

  • Aging infrastructure: Aging infrastructure plagues the power transformer market of the U.S., where extreme weather has doubled power outages, with 83% attributed to weather-related events. 

  • Decarbonizzazione: il mercato nordamericano dei trasformatori di potenza è destinato a registrare una crescita significativa grazie agli ambiziosi obiettivi di decarbonizzazione. Ogni anno vengono aggiunti livelli record di capacità eolica, solare e di accumulo, e ogni progetto richiede trasformatori di rete e di interconnessione.

  • Modernizzazione della rete elettrica: i programmi federali e statali, compresi i finanziamenti per miliardi di dollari nell’ambito del programma GRIP (Grid Resilience and Innovation Partnerships) del Dipartimento dell’Energia (DOE), stanno convogliando capitali direttamente nell’acquisto di trasformatori, sia per la sostituzione delle infrastrutture obsolete sia per il rafforzamento del sistema contro gli eventi meteorologici estremi.

  • Data center: la digitalizzazione e l’intelligenza artificiale hanno dato origine a un nuovo e significativo segmento di domanda di trasformatori, ovvero i data center. Secondo il Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti (DOE), nel 2023 i data center rappresentavano circa il 4,4% del consumo totale di energia elettrica negli Stati Uniti, e si prevede che questa quota sia destinata ad aumentare nei prossimi anni.

Catena di approvvigionamento: capacità interna contro importazioni

Mentre la domanda continua a crescere rapidamente a causa dell’invecchiamento delle infrastrutture e dell’elevato numero di progetti ex novo, il mercato dei trasformatori sta ora affrontando una crescente crisi di approvvigionamento che rischia di mettere a dura prova le operazioni in tutti i segmenti degli utenti finali. Gli Stati Uniti stanno vivendo una crisi della catena di approvvigionamento dovuta a diversi fattori, con conseguente aumento dei tempi di consegna e dei costi dei trasformatori. Ecco alcuni dei principali fattori che influenzano la catena di approvvigionamento dei trasformatori negli Stati Uniti.

  • Raw Material Shortage: The U.S. transformer supply chain is facing mounting pressure primarily due to raw material shortages, particularly in electrical steel, copper, and aluminum. Rising global demand, coupled with limited domestic production capacity, has tightened availability and driven up costs.

  • Tensioni geopolitiche: le tensioni geopolitiche tra gli Stati Uniti e paesi come la Cina e la Russia stanno complicando ulteriormente le catene di approvvigionamento dei trasformatori. Le restrizioni commerciali, i dazi e le sanzioni su materiali chiave come l’acciaio elettrico e i minerali critici hanno interrotto le importazioni e aumentato i rischi legati all’approvvigionamento.

  • Cambiamenti normativi: i nuovi standard di efficienza del Dipartimento dell’Energia (DOE) impongono ai produttori di progettare trasformatori con perdite nel nucleo e negli avvolgimenti ridotte, il che incide direttamente sulla scelta dei materiali e sui costi di produzione. Anche le normative stanno influenzando la scelta dei materiali, come nel caso dell’obbligo relativo all’acciaio Emorpha, che promuove l’adozione di acciai elettrici avanzati a grani orientati. 

Additionally, stricter fire-safety, noise, and insulation requirements are pushing OEMs to redesign products to comply with evolving standards, leaving a strain on the supply chain of critical raw materials.

The U.S. is largely self-sufficient in meeting its domestic demand for small- to medium-power transformers with a current production capacity of 130,000 MVAs. However, it has heavy import dependence when it comes to large transformer units, with current domestic production capacity at 70,000 MVAs. The U.S. International Trade Commission (USITC)’s 2024 investigation notes that South Korea is a leading source for LPTs, and Mexico was the largest non-subject source in 2023.

To meet regional demand, substantial investments are fueling domestic production expansion, and the capacity is expected to double by 2030 for large units. Still, the distribution transformer market is expected to receive limited investments. 
 

Se queste dinamiche rispecchiano ciò che state osservando nei vostri progetti, CWIEME Berlin è il luogo in cui i produttori di trasformatori, le aziende di servizi pubblici e i fornitori confrontano di persona i propri approcci.

Richiedi il tuo pass gratuito per visitatori

Quale olio mantiene in funzione la rete elettrica? Un confronto tecnico

There are multiple families of transformer oils used globally. Since our focus is on the US grid, most transformer units still operate on mineral oil. This oil is usually drawn from petroleum and refined into naphthenic or paraffinic grades. 

Ester-based fluids are available in both synthetic and natural (biodegradable) forms. This specific oil family is gaining attention for their higher fire safety ratings and lower environmental footprint.

Fondamenti comparativi: chimica dell’olio e prestazioni

Per comprendere meglio le basi tecniche e le specifiche di entrambe le famiglie di oli per trasformatori, di seguito sono riportate alcune tabelle di riferimento che presentano un’analisi comparativa tra oli minerali e oli a base di esteri. 

Article-Image-1-Powering-the-Grid.svg

Table 1: Naphthenic vs Paraffinic Mineral Oil Properties
Source: PTR Inc.

 

Article-Image-2-Powering-the-Grid.svg
Tabella 2: Proprietà degli oli a base di esteri sintetici rispetto a quelli naturali
Fonte: PTR Inc.

Dal minerale all’estere: il panorama in evoluzione degli oli per trasformatori negli Stati Uniti

Il mercato statunitense degli oli per trasformatori rimane dominato dagli oli minerali, che rappresentano la maggior parte del parco installato. Tuttavia, gli oli a base di esteri si stanno affermando come una potenziale nicchia. Ecco una panoramica del panorama del mercato statunitense degli oli per trasformatori, che evidenzia il ruolo dominante degli oli minerali nei progetti di nuova realizzazione e la nicchia in crescita conquistata dagli esteri naturali e sintetici.


Article-Image-3-Powering-the-Grid.svg

The U.S. transformer oil market is shaped by its vast, aging fleet and steady need for retrofits, with naphthenic mineral oils still dominating. New greenfield projects, including renewables, data centers, and urban substations, are increasingly specified with esters or low-carbon oils, while brownfield units remain mineral-oil heavy, with selective retro fills emerging.

At the same time, utilities are piloting natural ester transformers for enhanced fire safety and sustainability and expanding recycling programs to support their circular economy goals. For example, Southern California Edison has replaced overhead distribution transformers with ester-filled units in targeted areas. 

Here is a detailed overview of the properties, applications, and market trends in the U.S. for both oil families.

Article-Image-4-Powering-the-Grid.svg

Figure 2: Transformer Oil Applications to Market Trends in the U.S.
Source: PTR Inc.

Se state valutando l'utilizzo di oli minerali rispetto a quelli a base di esteri per i vostri progetti futuri, CWIEME Berlin riunisce fornitori di oli, produttori OEM di trasformatori e aziende di servizi pubblici per condividere esperienze concrete.

Registrati per visitare il sito

Dinamiche dal lato dell'offerta: petrolio, attori e scelte in materia di servizi pubblici

Negli Stati Uniti, gli oli per trasformatori sono forniti sia da raffinerie nazionali che da produttori internazionali. Tra i principali operatori figurano:

  • Ergon (con una quota di mercato del 50% nel settore degli oli minerali negli Stati Uniti)

  • Calumet (azienda statunitense specializzata in oli naftenici, ma messa in ombra da Ergon)

  • Shell (azienda con un ampio portafoglio di prodotti a base di oli minerali)

  • Nynas (leader mondiale nel settore dei naftenici)

  • Cargill (pioniere nel settore dei fluidi a base di esteri naturali)

  • ExxonMobil (fornitore di oli minerali per trasformatori)

  • Chevron (produttore di oli base di vario tipo)

Nel loro insieme, queste aziende coprono sia il settore tradizionale dei minerali che il segmento emergente degli esteri.

Guida all'olio per trasformatori

Questi fornitori di oli coprono l’intera gamma, dagli oli minerali che dominano il settore agli esteri che stanno aprendo la strada a nuove applicazioni sostenibili. Ecco una panoramica di chi fornisce cosa:

  • Gli oli naftenici sono forniti principalmente da Ergon, Nynas e Calumet.

  • Gli oli paraffinici sono prodotti da Shell, uno dei principali operatori del mercato. 

  • Per quanto riguarda gli esteri, Cargill è leader nella fornitura di esteri naturali, mentre M&I Materials e altre aziende specializzate forniscono esteri sintetici per applicazioni di nicchia.

Il potere degli appalti: sono le aziende di servizi pubblici a dettare le regole

Le grandi aziende di servizi pubblici come PG&E, Duke Energy e TVA svolgono un ruolo di primo piano nel determinare le dinamiche del mercato dei fornitori. Le loro politiche di approvvigionamento tengono sempre più conto degli obiettivi ESG, della sicurezza antincendio e dei costi del ciclo di vita, influenzando l’adozione degli esteri in progetti specifici e garantendo al contempo che gli oli minerali rimangano la fonte principale per la manutenzione delle flotte.

Qual è il futuro del mercato petrolifero?

The U.S. transformer oil market is still dominated by mineral oils, especially naphthenic grades that align with the vast legacy fleet. However, the mix is shifting. Esters are carving out space in renewable projects, urban substations, and fire-sensitive sites, backed by financing and sustainability mandates that favor biodegradable fluids. Paraffinic oils are also gaining ground, with iso-paraffinic formulations offering higher stability for demanding environments. 

Supplier competition now hinges on more than price. Reliability of supply and compliance with environmental standards are increasingly decisive. The market’s future will balance entrenched mineral reliance with rising adoption of greener alternatives.


Autore

Article-Image-5-Powering-the-Grid.jpg

Azhar Fayyaz

Senior Market Analyst at PTR Inc.

Azhar Fayyaz is a Senior Market Analyst at PTR Inc. He is involved in projects on the power grid topics at Power Technology Research gathering data on the network structure of distribution utilities, estimating the installed base of T&D equipment, and analyzing the information to predict future market trends. As a market analyst at PTR, he performs competitive analyses of different companies operating in a region and determines their market share for a specific product. He also has more than 5 years of experience working as a senior shift engineer at Chashma Power Generation Station. Azhar comes from a technical background and has an M.Sc. in Power Engineering.   

Informazioni su PTR

With over a decade of experience in the Power Grid and New Energy sector, PTR Inc. has evolved from a core market research firm into a comprehensive Strategic Growth Partner, empowering clients’ transitions and growth in the renewable energy landscape and E-mobility, particularly within the electrical infrastructure manufacturing space.  
 
Contact: 
([email protected]) 

Articolo
Tecnologie e innovazioni nel settore manifatturiero