1972 yılından beri yayınlanan derginin Almanca versiyonu olan maschinenbau, Tasarım + Simülasyon, İmalat + Üretim, Kaynak + Kesim, Robotik + Endüstri 4.0 bölümlerinde teknik makaleler, röportajlar, raporlar ve haberler aracılığıyla yeni ve geliştirilmiş teknolojiler, süreçler ve makineler hakkında bilgi sunmaktadır; dergi, özellikle Alman makine üreticilerine odaklanmaktadır.
