Emmanuelle è entrata a far parte di Nova Bus e Prevost, società del Gruppo Volvo, nel 2013. È vicepresidente degli affari pubblici per il Gruppo Volvo Canada.

Emmanuelle fa parte di diversi consigli di amministrazione canadesi e statunitensi nel settore dei trasporti ed è presidente del consiglio di amministrazione di Propulsion Quebec, il cluster del Quebec dedicato ai veicoli elettrici e intelligenti.

È stata inserita nella Top 100 delle donne più potenti del Canada nel 2021 dal WXN, il Women's Executive Network. È anche una delle vincitrici dei Canadian Clean50 Awards 2022.

Prima di entrare a far parte del Gruppo Volvo, Emmanuelle ha lavorato in diverse organizzazioni ricoprendo ruoli nel settore legale, normativo e commerciale. È membro dell'Ordine degli Avvocati del Quebec e dell'Ordine dei Professionisti Certificati del Quebec. Emmanuelle ha conseguito una laurea in Giurisprudenza e un Certificato in Amministrazione presso l'Università Laval.