Emmanuelle kam 2013 zu Nova Bus und Prevost, die zur Volvo Group gehören. Sie ist Vizepräsidentin für Public Affairs bei der Volvo Group Canada.

Emmanuelle ist Mitglied in mehreren kanadischen und amerikanischen Gremien der Transportbranche und Vorsitzende des Vorstands von Propulsion Quebec, dem Cluster für Elektro- und intelligente Fahrzeuge in Quebec.

Sie wurde 2021 vom WXN (Women’s Executive Network) in die Liste der 100 einflussreichsten Frauen Kanadas aufgenommen. Außerdem gehört sie zu den Preisträgerinnen der Canadian Clean50 Awards 2022.

Bevor sie zur Volvo Group kam, war Emmanuelle in verschiedenen Unternehmen tätig, wo sie Positionen in den Bereichen Recht, Regulierungsangelegenheiten und Vertriebsabläufe bekleidete. Sie ist Mitglied der Anwaltskammer von Quebec und der Kammer der Wirtschaftsprüfer von Quebec. Emmanuelle hat einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften und ein Zertifikat in Betriebswirtschaft von der Universität Laval.